NOS SERVICES
Six pôles, une seule maison.
01
Production
Films institutionnels et publicités TV, documentaires et reportages, clips musicaux et contenus web, direction artistique et casting, contenus pour réseaux sociaux. De l'écriture jusqu'au tournage.
02
Direction de production
Production exécutive pour les tournages au Sénégal : constitution des équipes, plannings, autorisations, budgets et logistique.
03
Post-production
Montage vidéo, étalonnage colorimétrique, motion design et animations, mixage et mastering audio, sous-titrage et incrustations. Vos rushes deviennent un produit fini au standard broadcast.
04
Doublage & voix off
Voix off publicitaires pour la TV, la radio et le web, doublage lip sync pour films et séries, narration documentaire. Direction artistique incluse. En savoir plus →
05
DIT
Sauvegarde sécurisée et gestion des métadonnées, transcodage et synchronisation audio, contrôle qualité et monitoring vidéo en direct, transmission des rushes à distance.
06
Composition musicale
Scoring original pour films et documentaires, jingles et habillages sonores de marque, musiques de génériques TV et web, arrangements orchestraux et électroniques. Livrables WAV, MP3 et stems séparés.
DOUBLAGE ET LOCALISATION
Les langues internationales comme les langues locales.
Nous adaptons, dirigeons les voix, enregistrons et mixons à Dakar. D'autres langues sont possibles selon le casting et le projet.
LANGUES INTERNATIONALES
LANGUES DE LA SOUS-RÉGION
Français · Anglais · Arabe
Wolof · Pulaar · Bambara
01 Adaptation et détection
02 Casting et direction de voix
03 Enregistrement, montage son et mixage
04 Sous-titrage et livraison diffuseur
