Nos réalisations
Quelques réalisations en Post-Production et Doublage de voix
Post-production
Nous offrons des services de qualité dans le domaine de la post-production image et son.
Equipés à la pointe des technologies numériques actuelles, nous répondons à chacune des
étapes de la fabrication de vos films jusqu’à la livraison des PAD.
- Montage
- Mixage Son
Nous réalisons le mixage et le design sonore de vos films.Créateurs et professionnels
composent et réalisent votre bande originale de film ou de publicité. Notre studio est adapté au
format cinéma ainsi qu’au format TV et Web. Notre équipe est présente tout au long du
processus de post-production.
- Etalonnage
- PAD
Notre équipe d’étalonnage constitiue un véritable atout créatif pour votre film et sera
particulièrement attentive au dialogue avec le Réalisateur, le Directeur artistique et le Directeur
photo afin de mettre vos images en beauté.
Doublage de voix
Traduction et relevé de dialogue :
- Nous prenons en charge la traduction, la détection, l’adaptation et la vérification de vos
projets, en français et dans plus de 5 langues !
Casting des voix :
- Prod-Events organise le casting des voix de A à Z dans le respect de la version
originale, de vos intentions de casting, et en accord avec vos partenaires, distributeurs et
diffuseurs !
En extrait, quelques projets comme : TWIST À BAMAKO doublé en langue Bambara et C'EST LA VIE doublé en Wolof, Peulh, Malinké et Arabe Tchadien.
