OUR SERVICES
Six disciplines, one house.
01
Production
Corporate films and TV commercials, documentaries and reportage, music videos and web content, art direction and casting, social media content. From script to shoot.
02
Production Management
Production services for shoots in Senegal: crewing, scheduling, permits, budgets and logistics.
03
Post-production
Video editing, colour grading, motion design and animation, audio mixing and mastering, subtitling and on-screen text. Your rushes become a finished product meeting broadcast standards.
04
Dubbing & voice-over
Voice-over work for TV, radio and web advertising, lip-sync dubbing for films and series, documentary narration. Art direction included.
05
DIT
Secure backup and metadata management, audio transcoding and synchronisation, quality control and live video monitoring, remote transmission of rushes.
06
Music composition
Original scoring for films and documentaries, jingles and branded sound design, TV and web theme music, orchestral and electronic arrangements. Delivered as WAV, MP3 and separate stems.
DUBBING AND LOCALISATION
International languages as well as local languages.
We adapt, direct the voices, record and mix in Dakar. Other languages are possible depending on the cast and the project.
INTERNATIONAL LANGUAGES
REGIONAL LANGUAGES
French · English · Arabic
Wolof · Pulaar · Bambara
01 Adaptation and lip-sync detection
02 Casting and voice direction
03 Recording, sound editing and mixing
04 Subtitling and broadcaster delivery
